Labayru Fundazioa ha desarrollado una aplicación para el móvil con el contenido de hiztegia.labayru.eus que permite acceder a los dos diccionarios offline, es decir, sin necesidad de establecer conexión con internet. A través de Play Store se puede descargar de forma gratuita, tanto para sistema Android como Apple. Es el primer diccionario de euskera que se ofrece ofline y totalmente gratuito ya ha sido desarrollado por la empresa Irontec.
Ziortza Eguren, responsable de lexicografía, ha mostrado las potencialidades de la aplicación, haciendo hincapié en lo práctico que puede resultar para los jóvenes que no quieren gastar megas de memoria. Asimismo, la aplicación se actualizará cada cierto tiempo, y ha adelantado que pronto se habilitará la versión para tablet y ipad.
En representación de las instituciones patrocinadoras han participado Jokin Azkue, director de Promoción del Euskera del Gobierno Vasco; Ana de Castro, directora de Promoción del Euskera de la Diputación de Bizkaia, y Leire Aragon en nombre de la Fundación BBK. Sus mensajes han subrayado aspectos como el impulso al euskera, la socialización de la lengua, la puesta en manos de los usuarios de herramientas prácticas, el acceso del euskera a los jóvenes, relación de las tecnologías con el euskera.
El director de Labayru Fundazioa Adolfo Arejita ha finalizado el acto. En su intervención ha presentado la aplicación como un paso más en la transmisión del contenido lexicográfico elaborado por Labayru Fundazioa y ha subrayado la calidad del corpus que lo compone.