El pasado viernes, 27 de mayo de 2016, a las 11,30 h de la mañana en Elai-Alai aretoa de Gernika-Lumo tuvo lugar la presentación de la obra Euskara barrutik, subtitulada Estudios de lingüística vasca de la que es autor el franciscano guerniqués Ignacio Omaetxebarria (1909-1995). Se trata de artículos dispersos que se han reunido en este libro y clasificado en cuatro apartados: Diacronía e Historia, Onomástica, Gramática y Euskara y Cultura.
El acto estuvo presidido por José Mª Gorroño, alcalde de la villa, que dio unas palabras de bienvenida; Andrés Urrutia, presidente de Euskaltzaindia ofreció algunos datos del autor; Adolfo Arejita subrayó el valor de los trabajos y es el autor de la presentación del libro; y Paulo Agirrebaltzategi, franciscano y acádemico de honor, explicó cómo ha preparado la recopilación de los artículos y se ha ocupado de la edición y de su estudio introductorio.
A la presentación asistieron familiares del autor y amigos y tuvo lugar en un entreacto de la reunión plenaria de Euskaltzaindia que con tal motivó se celebró en esta ocasión en Kultur-Etxea del ayuntamiento de Gernika-Lumo.