Donación de la biblioteca de Balendin Zabalo
Acaba de llegar a Labayru Fundazioa la biblioteca particular de Balendin Zabalo, natural de Bermeo. Balendin falleció en 2017, a los 84 años de edad. Ahora ha llegado el momento de vaciar su biblioteca...
View ArticleAgur Inese Rotaetxe
El día 9 de marzo falleció en Donibane Lohizune Inese Rotaetxe Chalbaud. Inese pertenece a una familia que ha destacado por su apoyo y trabajo en favor de la lengua y la cultura vasca. Su hermana Tere...
View ArticleJornadas de Dialectología
Euskaltzaindia ha organizado unas jornadas sobre Dialectología dentro del programa de celebración del centenario de su creación. Las jornadas se desarrollaron en el Museo Vasco de Bilbao los días 14 y...
View ArticleHomenaje a los traductores al euskera de los textos litúrgicos
El pasado 28 de marzo tuvo lugar un acto de reconocimiento del trabajo realizado por los traductores de los textos litúrgicos al euskera. El evento tuvo lugar en la sede de Euskaltzaindia, dentro de...
View ArticleSegunda edición del curso básico de traducción online
Acaba de empezar el día 1 de abril, la segunda edición del curso básico de traducción y corrección lingüística online. El curso está diseñado para mejorar la redacción, afianzar las normas de...
View ArticlePresentación en Bakio de un libro sobre la memoria histórica
El ayuntamiento de Bakio, junto con la Sociedad Aranzadi, ha publicado un libro sobre la memoria histórica local, realizado por nuestra compañera Zuriñe Goitia, y que ha sido traducido por Labayru:...
View ArticleLabayru Fundazioa celebra su Asamblea General anual
La base social de Labayru Fundazioa es uno de los pilares en que se apoya la institución. Esos socios han celebrado su Asamblea General anual el día 4 de abril. Por un lado, se ha presentado la memoria...
View ArticlePresentación del documental Sondika, una historia de altos vuelos
El pasado 30 de marzo se presentó en la Casa de Cultura de Sondika el documental Sondika, una historia de altos vuelos. Fue una presentación doble, en la primera sesión se proyectó la versión en...
View Article40 aniversario de la muerte de Mikel Zarate
El día 10 de abril se cumplieron 40 años de la muerte de Mikel Zarate. Siendo un aniversario tan señalado, tuvo lugar en su pueblo natal, Lezama, un acto conmemorativo. Se celebró en Kultur Aretoa y...
View ArticleJabier Kaltzakorta y Peru Abarka
La cadena de radio Onda Vasca ha realizado un concurso en el que a través de unas pistas se debía adivinar el resultado, ‘Peru Abarka’. Para dar noticia de la obra citada, han entrevistado al...
View ArticleAmplia oferta en los cursos de verano de euskera
Labayru Fundazioa vuelve a ofrecer una amplia variedad de cursos de euskera para este verano, ahora que el curso llega a su fin. Están los cursos de euskera, en todos los niveles de aprendizaje de la...
View ArticleMatrícula abierta para el curso de técnico de euskera
Dentro de las opciones de enseñanza de Labayru Fundazioa, todos los años se ofrece en septiembre un curso específico para preparar a los futuros técnicos de euskera. Este año de nuevo se va a llevar a...
View ArticleJabier Kaltzakorta y Maddi Oihenart en Markina
El día 10 de mayo Jabier Kaltzakorta ha ofrecido una conferencia acerca de las baladas vascas en su Markina natal acompañado de la cantante zuberotarra Maddi Oihenart. Las baladas vascas y su estudio...
View ArticleC1 sustituye a EGA
Labayru Fundazioa está reconocido como centro homologado para celebrar los exámenes de EGA. Después de un periodo de transición, de aquí en adelante ya no habrá más EGA, tomará su lugar el examen del...
View ArticleVisita de los responsables de UZEI
Los responsables de UZEI Imanol Urbieta y Miriam Urkia visitan Labayru en su sede de Derio el día 12 de junio, para reunirse con Igone Etxebarria y Gorka Insunza. En el encuentro han puesto en común...
View ArticleLeyendo Otto Pette en el Arriaga
El pasado 6 de junio se celebró en el teatro Arriaga la lectura colectiva y continuada de la novela Otto Pette de Andu Lertxundi, en una nueva edición de la lectura de una obra literaria en euskera. En...
View ArticleCelebración del 50 aniversario del Curso de Verano
El sábado día 15 de junio, se reunieron numerosos amigos, alumnos y profesores, del Ikastaro de Derio para celebrar el 50 aniversario de su origen. Son muchos años, por lo que se suceden las...
View ArticleHomenaje a los reponsables y primeros profesores del Ikastaro
Los Cursos de Verano han cumplido 50 años gracias al esfuerzo y la colaboración de mucha gente. Si el primer año contó con una veintena de alumnos, unos años después eran 800 cada verano. Eso supuso...
View ArticleLos Cursos de Verano de Derio en imágenes
Las imágenes nos ilustran de la mejor manera la evolución de los cursos de verano. Hemos rescatado del archivo una selección para resumir la trayectoria realizada.
View ArticleYa están aquí los Cursos de Verano
Al finalizar el curso escolar, como todos los años comienzan los cursos de verano. Este año es una fecha señalada, ya que se celebra la edición número 50 de dichos cursos organizados por Labayru. Se...
View Article